讨论-美媒列布克交易方案：太阳换回5首轮 尼克斯拉活塞促成交易

（原文发表于5月2日，作者为Sporting News网站的Stephen Noh，文章内容不代表译者观点）

过去的15个月里，太阳通过重磅交易得到了比尔和杜兰特，他们对总冠军充满了渴望。结果今年太阳在季后赛首轮被森林狼横扫，这表明他们距离实现这一目标还有很长的路要走。对太阳来说更糟糕的是，他们在下赛季几乎没有什么途径来提高球队的实力。由于联盟新出台的第二土豪线限制，太阳只能重新签下自己的球员、用老将底薪引援，以及选下新秀。

这并不妨碍太阳篮球运营总裁詹姆斯-琼斯对这一核心阵容的信心。“我们一直关注的焦点是继续摸索如何最大化开发杜兰特，目前还没有人做到这一点，我相信我们会是第一支做到这一点的球队。”琼斯在赛季结束后告诉记者，“当他打出最高水平时，会让我们成为一支非常非常出色的球队，这种情况下我们几乎是无敌的。”

但是太阳老板伊什比亚是否愿意在下赛季为一支可能再也无法突破首轮的球队支付预计1.04亿美元的奢侈税呢？如果伊什比亚愿意拆散球队，那么太阳就可以迅速补充他们的选秀资产，为雷霆式的强势重建做好准备。太阳仍然拥有可以换回大量选秀权的球员，同时还能节省九位数的开支。ESPN的斯蒂芬A-史密斯已经传出尼克斯是布克的潜在下家，以下是具体的交易方案。

德文-布克交易方案

太阳得到：2024年尼克斯的首轮签、2024年独行侠的首轮签、2026年尼克斯的首轮签、2030年尼克斯的首轮签、2029年活塞的首轮签

尼克斯得到：德文-布克

活塞得到：朱利叶斯-兰德尔、博扬-博格达诺维奇

尼克斯想要布克的原因显而易见，他是一名最佳阵容级别的球员，搭档杰伦-布伦森之后，尼克斯将拥有联盟最顶级的后场配置。尼克斯必须送出和布克下赛季薪水（4940万美元）相匹配的球员合同，这意味着他们必须送走兰德尔，后者曾在尼克斯打出过最佳阵容级别的表现。虽然兰德尔很出色，但他已经很难融入如今的尼克斯了，而布克相对兰德尔来说，在天赋上是一个巨大的提升。

博扬-博格达诺维奇也需要送走才能凑够足够高的合同薪水，使这笔交易能成功达成。尼克斯刚从活塞得到博扬时，人们对他寄予厚望，但他饱受伤病困扰，并没有像预期的那样真正融入球队。尼克斯有八枚选秀签可以用于交易，太阳对布克的要价会非常高，因此他们需要拿出一份无法拒绝的报价来打动对方。在上述交易方案中，尼克斯将送出四枚首轮签，包括即将到来的选秀大会上的第24顺位和第25顺位签。

为什么太阳愿意？

在这笔交易中，太阳将得到五枚首轮签，其中四枚来自尼克斯，一枚来自活塞。与此同时，太阳也可以减少足够多的薪金，从而避免1.04亿美元的奢侈税罚款。如果太阳将布克送走，他们将自此失去竞争力。意味着杜兰特的交易很快就会推动，以换取更多的首轮签。比尔将继续留队，因为没有球队愿意拿出任何有价值的筹码，来交换比尔未来三个赛季1.61亿美元的合同。这将是一次对阵容名单的彻底清洗，太阳将优先考虑年轻球员、选秀签和削减薪金。尼克斯拥有很多选秀签，但作为一支超出工资帽的球队，他们将不得不送出与换回合同同样多的薪金。于是，要满足太阳队的所有需求，还需要第三方拥有薪金空间的球队，这也是活塞被纳入这笔交易的原因。

为什么活塞愿意？

根据Spotrac网站的预测，活塞将拥有联盟里数一数二的6000万美元薪金空间。虽然这听起来很不错，但实际上他们很难利用这些空间。今年自由球员市场很糟糕，再加上没有球星会愿意为一支本赛季14胜的球队效力，更何况底特律的冬天又很寒冷。说到这，你就能明白为什么活塞必须创造性地使用这些空间了。活塞急于摆脱困境，管理层迫切希望增加一些老将赢在当下，而不是重复本赛季的尴尬。这笔交易让他们有机会增加兰德尔这样一位能自己创造投篮机会的球员，同时也为博扬的回归铺平了道路，仅这两名球员就能确保活塞下赛季至少比本赛季更强。

活塞只需要送出一枚首轮签，就能得到两名实力不俗的首发级别老将，这对他们来说是一个巨大的胜利。此举是对他们薪金空间的最佳利用，得到了一位三届全明星球员兰德尔，而且他还只有29岁，再加上一位本赛季场均为活塞贡献20.2分的球员博扬。活塞在这笔交易中处于主导地位，因为尼克斯和太阳需要活塞的加入，才能使这笔交易在经济层面上达到目的。既然如此，活塞没有尝到甜头肯定不会轻易答应。

原文：Stephen Noh

编译：李太白